-
1 вытекание
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вытекание
-
2 вытекание
вытекание с. Abfluß m; Ausfließen n; Ausfluß m; Auslauf m; Auslaufen n; Ausströmen n; физ. Ausströmung f; Emanation f; Entweichen n; Entzug m -
3 вытекание
вытеканиеזלִיפָה נ'; נְבִיעָה נ'* * *הוצאההנפקה הפצה זרימה יציאה ניפוק תוצאה -
4 вытекание пара в вакуум
вытекание пара в вакуумвыцяканне пары ў вакуумРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вытекание пара в вакуум
-
5 вытекание
outflow имя существительное: -
6 вытекание
-
7 вытекание
-
8 вытекание
-
9 вытекание
сущ. run outвытекание ихорозной жидкости ichorrhea -
10 вытекание
с. run-out, outflow; escape; leakСинонимический ряд:1. выливание (сущ.) выливание; утекание2. следование (сущ.) следование -
11 вытекание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытекание
-
12 вытекание металла
-
13 вытекание
2) Geology: effluxion3) Medicine: efflux4) Obsolete: manation6) Chemistry: effusing, outflowing, running out7) Physics: escape8) Oil: bleeding, flowing out, run-out9) Food industry: leak10) Coolers: running-out (напр. сока при размораживании или тепловой обработке мяса)11) Makarov: efflux (веществ из клетки или ткани), efflux (напр. веществ из клетки или ткани), flow, outlet (из водного бассейна) -
14 вытекание воды из трубы
1) General subject: the issuance of water from a pipeУниверсальный русско-английский словарь > вытекание воды из трубы
-
15 вытекание жидкости под действием капиллярных сил
Oil: capillary siphoningУниверсальный русско-английский словарь > вытекание жидкости под действием капиллярных сил
-
16 вытекание избытка пресс-массы
Polymers: flash overflowУниверсальный русско-английский словарь > вытекание избытка пресс-массы
-
17 вытекание красителя
Oil: bleeding of dyeУниверсальный русско-английский словарь > вытекание красителя
-
18 вытекание магнитного потока
Makarov: magnetic flux outflowУниверсальный русско-английский словарь > вытекание магнитного потока
-
19 вытекание массы
Forestry: outflow of stuff -
20 вытекание металла
1) Engineering: metal runout2) Metallurgy: metal runout (напр. из сварочной ванны)
См. также в других словарях:
вытекание — соблюдение, следование; проистекание, утечка, истекание, выливание, истечение, изливание Словарь русских синонимов. вытекание сущ. 1. • выливание • утекание 2. • следование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Инфо … Словарь синонимов
вытекание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN runout … Справочник технического переводчика
вытекание пропиточной жидкости — Выделение пропиточной жидкости на поверхности пропитанной древесины во время хранения и (или) эксплуатации. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
вытекание — Очень медленное просачивание или истечение жидкости через пористое тело или вдоль разломов, например, высачивание нефти на земную поверхность, или просачивание поверхностной воды в почву … Словарь по географии
Вытекание пропиточной жидкости — – выделение пропиточной жидкости на поверхности пропитанной древесины во время хранения и (или) эксплуатации. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вытекание пропиточной жидкости — 68. Вытекание пропиточной жидкости Выделение пропиточной жидкости на поверхности пропитанной древесины во время хранения и (или) эксплуатации Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вытекание — ср. 1. процесс действия по гл. вытекать I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытекание — вытекание, вытекания, вытекания, вытеканий, вытеканию, вытеканиям, вытекание, вытекания, вытеканием, вытеканиями, вытекании, вытеканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вытекание — вытек ание, я … Русский орфографический словарь
вытекание — (2 с), Пр. о вытека/нии … Орфографический словарь русского языка
вытекание — Syn: соблюдение, следование … Тезаурус русской деловой лексики